- условие
- условие с. Abmachung f; мат. Ansatz m; Bedingung f; Klausel f; Vereinbarung f; Voraussetzung fусловие с. апланатизма опт. Aplanasiebedingung fусловие с. ахроматизма опт. Achromasiebedingung fусловие с. баланса фаз Phasengleichgewichtsbedingung fусловие с. безопасности Sicherheitsbedingung fусловие с. Брэгга-Вульфа крист. Braggsche Reflexionsbedingung f; Wulff-Braggsche Bedingung fусловие с. взаимности Reziprozitätsbedingung fусловие с. возбуждения колебаний Oszillationsbedingung fусловие с. Вульфа-Брэгга крист. Braggsche Reflexionsbedingung f; Wulff-Braggsche Bedingung fусловие с. входа (напр., в блок программы) выч. Eingangsbedingung fусловие с. входа (в программу) выч. Einsprungbedingung fусловие с. вхождения (в синхронизм ) Einsprungbedingung fусловие с. занятости свз. Belegtbedingung fусловие с. излучения физ. Ausstrahlungsbedingung fусловие с. изопланизма опт. Isoplanasiebedingung fусловие с. изотропии Isotropiebedingung fусловие с. изоэнтропичности физ. Isentropiebedingung fусловие с. интерференции Interferenzbedingung fусловие с. когерентности опт. Kohärenzbedingung fусловие с. максимальности мат. Maximumbedingung fусловие с. минимальности Minimalbedingung f; мат. Minimumbedingung fусловие с. монохроматизма Monochromasiebedingung f; опт. Monochromatizitätsbedingung fусловие с. монохроматичности Monochromasiebedingung f; опт. Monochromatizitätsbedingung fусловие с. Неймана мат. Neumannsche Randbedingung f; Randbedingung f zweiter Artусловие с. нейтральности Neutralitätsbedingung fусловие с. непрерывности мат. Stetigkeitsbedingung fусловие с. неразрывности аэрод. Kontinuitätsbedingung fусловие с. о передаче судна фрахтователю Deliveryklausel fусловие с. однородности физ. Homogenitätsbedingung fусловие с. окончания цикла (программы) выч. Abbruchbedingung fусловие с. опирания стр. Auflagerbedingung fусловие с. параллельности Parallelitätsbedingung fусловие с. перезапуска Wiederanlaufbedingung fусловие с. перехода выч. Sprungbedingung f; Übergangsbedingung fусловие с. пластичности Fließbedingung f; Plastizitätsbedingung fусловие с. подобия Ähnlichkeitsbedingung fусловие с. полусинхронизации Halbsynchronisierbedingung fусловие с. постоянства расхода для проточной части турбины Turbinendurchflußgesetz nусловие с. прерывания выч. Abbruchbedingung fусловие с. прилипания мех. Haftbedingung fусловие с. причинности Kausalitätsbedingung fусловие с. равновесия Gleichgewichtsbedingung fусловие с. разветвления выч. Verzweigungsbedingung fусловие с. развязки киб. Entkopplungsbedingung fусловие с. редактирования выч. Editierbedingung fусловие с. симметрии Symmetriebedingung fусловие с. совпадения UND-Bedingung fусловие с. сходимости мат. Konvergenzbedingung fусловие с. текучести Fließbedingung f; Plastizitätsbedingung fусловие с. углов Winkelbedingung fусловие с. устойчивости Stabilitätsbedingung f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.